2009年07月19日
Ceremonia de Bodas (結婚式)
今日、メキシコ人の部下S君の結婚式に行ってきた。メキシコでは初めての機会だったし、自分の部下のだから是非行ってみたいと思った。お相手は社内結婚で、私も仕事の絡みがたくさんあるSさん。S君は私より2歳くらい年上だから、ちょっと晩婚である。ちなみに、題にあるCeremoniaとはスペイン語で「式」、Bodasは結婚(ブライダル・ウェディング)という意味。
さて、メキシコ流結婚式・・・ 部下から招待状を貰った時に行ってお祝いしてあげたいという気持ちと、一体どういうシキタリになってんだぁ・・・ という疑問の気持ちの両方があった。そこで、社内の結婚経験者を捕まえ、アレコレと質問攻めにした。いくつかの面白い発見があったが、一番面白かったのが「欲しい物リスト」である。メキシコでは、結婚するカップルが自分から欲しい物リストを作成し、それを有名デパートのMesa de Bodas(=ブライダルテーブル)というコーナーにリストアップしておく。参加者 (or お祝いをしたい人)は、そのデパートで欲しい物リストから自分で品を選んでお金を払うだけ。現物は最後にデパートがまとめて結婚カップルへ届けてくれるというシステムだ。その代わりに、日本みたいに結婚式当日にお金を包んで渡すことはしない。これ、アメリカでも同様だったが、要はお祝いの品を貰った際にダブらないようにする為のシステムだ。ダブらず自分が欲しいものが確実に手に入る訳だから効率が良いシステムだ。でもこのシステム、日本では絶対に流行らないと思う。対面を重んじ自己主張を全然しない日本人には絶対に合わないもんねぇ。。。
私は新郎に招待状を貰ったので、新郎の名前で欲しい物リストを検索したら、出てくるものは新婦が欲しがる物(キッチン用品)ばかり。結婚前から完全に尻に敷かれているなぁ~、と思った
当日、夜の8時から教会で結婚式が執り行われた。式自体は、教会での結婚式スタイルだから万国共通。1時間くらいで終了した。1つだけ面白かったのが、「参加者同士のご挨拶」。式の最後の方で神父さんに促されるようにして、いきなり参加者全員が周りの参加者とメキシコ式の挨拶を始めた。いきなり始まったので何事かと思ったが、人と会えば必ず挨拶をするメキシコ人の風習ならでは事だと思った。私も周りの人とメキシコ風あいさつを交わした
結婚式の新郎・新婦。人生で最も幸せな時の一つだろう。末永くお幸せに・・・
結婚式の後は食事会という流れだが、私は明朝が早いこともあるし単身で結婚式に参加してたので、食事会は遠慮した。こういう場はカップル・ファミリーでの参加が基本スタイルだから、少々居心地が悪かったのも事実なんだけどね・・・
メキシコにはメキシコ流の結婚式があることを勉強させて貰った。スタイルに色々とお国柄があって面白いなぁ。。。
さて、メキシコ流結婚式・・・ 部下から招待状を貰った時に行ってお祝いしてあげたいという気持ちと、一体どういうシキタリになってんだぁ・・・ という疑問の気持ちの両方があった。そこで、社内の結婚経験者を捕まえ、アレコレと質問攻めにした。いくつかの面白い発見があったが、一番面白かったのが「欲しい物リスト」である。メキシコでは、結婚するカップルが自分から欲しい物リストを作成し、それを有名デパートのMesa de Bodas(=ブライダルテーブル)というコーナーにリストアップしておく。参加者 (or お祝いをしたい人)は、そのデパートで欲しい物リストから自分で品を選んでお金を払うだけ。現物は最後にデパートがまとめて結婚カップルへ届けてくれるというシステムだ。その代わりに、日本みたいに結婚式当日にお金を包んで渡すことはしない。これ、アメリカでも同様だったが、要はお祝いの品を貰った際にダブらないようにする為のシステムだ。ダブらず自分が欲しいものが確実に手に入る訳だから効率が良いシステムだ。でもこのシステム、日本では絶対に流行らないと思う。対面を重んじ自己主張を全然しない日本人には絶対に合わないもんねぇ。。。
私は新郎に招待状を貰ったので、新郎の名前で欲しい物リストを検索したら、出てくるものは新婦が欲しがる物(キッチン用品)ばかり。結婚前から完全に尻に敷かれているなぁ~、と思った
当日、夜の8時から教会で結婚式が執り行われた。式自体は、教会での結婚式スタイルだから万国共通。1時間くらいで終了した。1つだけ面白かったのが、「参加者同士のご挨拶」。式の最後の方で神父さんに促されるようにして、いきなり参加者全員が周りの参加者とメキシコ式の挨拶を始めた。いきなり始まったので何事かと思ったが、人と会えば必ず挨拶をするメキシコ人の風習ならでは事だと思った。私も周りの人とメキシコ風あいさつを交わした
結婚式の新郎・新婦。人生で最も幸せな時の一つだろう。末永くお幸せに・・・
結婚式の後は食事会という流れだが、私は明朝が早いこともあるし単身で結婚式に参加してたので、食事会は遠慮した。こういう場はカップル・ファミリーでの参加が基本スタイルだから、少々居心地が悪かったのも事実なんだけどね・・・
メキシコにはメキシコ流の結婚式があることを勉強させて貰った。スタイルに色々とお国柄があって面白いなぁ。。。
コメント
2人幸せそうでよかったね。結婚前から尻に敷かれてるっていうのが面白い。ところでもそっとましな写真はなかったの?結構ぼけぼけ?
投稿者 H
2009/07/25 05:46