2010年05月05日
メキシコ人宅へのご招待
先週末、Casablancaで最近仲の良くしているSegio + Erika夫婦が自宅へ我が家を招待しくれた。
前々から企画してくれてたのが遂に実現した。また、前のブログで書いたが、その日はトルネオで残念ながら2回戦で負けてしまったので、その残念会も半分兼ねようってことになった。ま、理由はいくつあってもokだ。。。
Casablancaから程近いLomas Verdes centroエリアに住んでいて、家の広さは100㎡くらいと言った所だろうか･･･中上流クラスの夫婦二人住まいの一般的な家だと思った。
窓から見える風景とリビング。当日はアミーゴ＝Adanも居て、息子Rを入れて6人で食事を楽しむ。
名前を忘れちゃったんだけど、これがメチャクチャ美味い。作り方は至ってシンプル。トルティージャの上に市販のサルサ、豚肉、セボジャ（=タマネギ）を乗せて終わり、とのErikaのコメント。前菜としては最高に美味い一品で驚いた。
Sergio + Erika夫婦のダンス。メキシコ人はとにかくダンスが好き。パーティーになればテキーラ・音楽・ダンスの3点セットは当たり前。普段は真面目な感じであまりメキシコ人を感じない二人だが、ダンスをしている二人を見ると「やっぱメキシコ人！！」と思った。
今回もメキシコ人の考え方・文化・言葉など色んな話をした。面白かったネタをピックアップしてみよう。
●息子Rがメキシコでの子供の日にパズルを貰ってきて当日やっていた。パズルはスペイン語でLompeCabesa（=頭が壊れる、という意）と言うらしい。感覚的には分かる・面白い。
●スペイン語での乾杯はSaludos（=健康に！！）という意味なのだが、乾杯をする背景が中々面白い。その背景とは、「今日が最悪の日だから、乾杯をすることでこれから良くなる事しかない。だから乾杯しよう」だと。へぇ～、という感じだ。
●私とカミサン、それにRのスペイン語レベルに関して質問。彼らの回答は、、、私とカミサンは（お世辞込みで）上手に喋れるが外国人のスペイン語の領域。片やRのスペイン語は、子供なので語彙は少ないが喋り方とかはメキシコ人の8歳に子供が喋るスペイン語そのものだとか。やはり子供の脳ミソには勝てない。。。
●日本語の漢字・ひらがな・カタカナの組み合わせにはチンプンカンプン。。。Rがスラスラと本を読んでいるのを見て目を丸くしていた。ま、しゃーないだろうね。外国人には日本語は本当に難しいと思う。
Sergio・Erika、本当にご馳走様。次回は日本食で我々がおもてなしを企画するよ。。。
前々から企画してくれてたのが遂に実現した。また、前のブログで書いたが、その日はトルネオで残念ながら2回戦で負けてしまったので、その残念会も半分兼ねようってことになった。ま、理由はいくつあってもokだ。。。
Casablancaから程近いLomas Verdes centroエリアに住んでいて、家の広さは100㎡くらいと言った所だろうか･･･中上流クラスの夫婦二人住まいの一般的な家だと思った。
窓から見える風景とリビング。当日はアミーゴ＝Adanも居て、息子Rを入れて6人で食事を楽しむ。
名前を忘れちゃったんだけど、これがメチャクチャ美味い。作り方は至ってシンプル。トルティージャの上に市販のサルサ、豚肉、セボジャ（=タマネギ）を乗せて終わり、とのErikaのコメント。前菜としては最高に美味い一品で驚いた。
Sergio + Erika夫婦のダンス。メキシコ人はとにかくダンスが好き。パーティーになればテキーラ・音楽・ダンスの3点セットは当たり前。普段は真面目な感じであまりメキシコ人を感じない二人だが、ダンスをしている二人を見ると「やっぱメキシコ人！！」と思った。
今回もメキシコ人の考え方・文化・言葉など色んな話をした。面白かったネタをピックアップしてみよう。
●息子Rがメキシコでの子供の日にパズルを貰ってきて当日やっていた。パズルはスペイン語でLompeCabesa（=頭が壊れる、という意）と言うらしい。感覚的には分かる・面白い。
●スペイン語での乾杯はSaludos（=健康に！！）という意味なのだが、乾杯をする背景が中々面白い。その背景とは、「今日が最悪の日だから、乾杯をすることでこれから良くなる事しかない。だから乾杯しよう」だと。へぇ～、という感じだ。
●私とカミサン、それにRのスペイン語レベルに関して質問。彼らの回答は、、、私とカミサンは（お世辞込みで）上手に喋れるが外国人のスペイン語の領域。片やRのスペイン語は、子供なので語彙は少ないが喋り方とかはメキシコ人の8歳に子供が喋るスペイン語そのものだとか。やはり子供の脳ミソには勝てない。。。
●日本語の漢字・ひらがな・カタカナの組み合わせにはチンプンカンプン。。。Rがスラスラと本を読んでいるのを見て目を丸くしていた。ま、しゃーないだろうね。外国人には日本語は本当に難しいと思う。
Sergio・Erika、本当にご馳走様。次回は日本食で我々がおもてなしを企画するよ。。。
2010年05月05日
トルネオ２回戦
先週末、メキシコで今年一番の暑さ（･･･と思われる）中、トルネオ２回戦に望んできた。
相手は第二シードの選手。タイプ的にはミスが少ない繋ぎの上手いタイプの選手だった。正直、私の苦手なタイプ･･･
第一セット、サービスキープ合戦が続く中、第七ゲームで先にブレークに成功して4-3とリードを奪う。このまま押し切りたい流れだったが、猛烈な暑さの中でサーブの精度がゲームを増す度に明らかに落ちているのが自分でも分かった。勝負を急いでしまったんだろうなぁ･･･ 結局その後ブレークバック + 追加でブレークを許し、第一セットを4-6で取られる。猛暑の中、格上相手にセット先取のチャンスを得ながらの逆転セットダウンは精神的に辛いものがあった。。。
第二セット、サーブの精度が更に落ちて行った。相手も同様のコンディションの様で、ブレーク合戦で始まった。サービスキープが出来てない時は本当に精神的に辛い。試合を全くコントロール出来ていない感覚で、精神的なダメージがドンドン膨れ上がっていく。結局第二セットは一度もサービスキープが出来ないまま、3-6でセットを取られて敗退。第一セットを落としたことが最後まで尾を引いてしまった感じもするが、最近の負け試合は必ずサービス精度の低下が絡んでくる。リズムの狂いの修正が上手く出来ていないんだろうなぁ。。。
一方で、ここ何試合かを通じて課題の発見とそれに対する改善も見つかったのは大きかった。それはボレー。これまで得意のストロークに頼り過ぎた一辺倒な試合運びになっていたのと、負けた試合の相手がもっとネットに出てきてプレッシャーを掛けてきていた点から、自分ももっとネットに出るべきだと実感。途中からネットダッシュの回数・頻度を増やした結果、いくつかの試合でポイント奪取のバリエーションが広がったと実感できた。これは今後も改善していくべきポイントだ。
ってなことで、2010年第二回Casablanca Openは2回戦で敗退。次回･･･に参加できるのか分からないが、また練習して精進しよう。。。
相手は第二シードの選手。タイプ的にはミスが少ない繋ぎの上手いタイプの選手だった。正直、私の苦手なタイプ･･･
第一セット、サービスキープ合戦が続く中、第七ゲームで先にブレークに成功して4-3とリードを奪う。このまま押し切りたい流れだったが、猛烈な暑さの中でサーブの精度がゲームを増す度に明らかに落ちているのが自分でも分かった。勝負を急いでしまったんだろうなぁ･･･ 結局その後ブレークバック + 追加でブレークを許し、第一セットを4-6で取られる。猛暑の中、格上相手にセット先取のチャンスを得ながらの逆転セットダウンは精神的に辛いものがあった。。。
第二セット、サーブの精度が更に落ちて行った。相手も同様のコンディションの様で、ブレーク合戦で始まった。サービスキープが出来てない時は本当に精神的に辛い。試合を全くコントロール出来ていない感覚で、精神的なダメージがドンドン膨れ上がっていく。結局第二セットは一度もサービスキープが出来ないまま、3-6でセットを取られて敗退。第一セットを落としたことが最後まで尾を引いてしまった感じもするが、最近の負け試合は必ずサービス精度の低下が絡んでくる。リズムの狂いの修正が上手く出来ていないんだろうなぁ。。。
一方で、ここ何試合かを通じて課題の発見とそれに対する改善も見つかったのは大きかった。それはボレー。これまで得意のストロークに頼り過ぎた一辺倒な試合運びになっていたのと、負けた試合の相手がもっとネットに出てきてプレッシャーを掛けてきていた点から、自分ももっとネットに出るべきだと実感。途中からネットダッシュの回数・頻度を増やした結果、いくつかの試合でポイント奪取のバリエーションが広がったと実感できた。これは今後も改善していくべきポイントだ。
ってなことで、2010年第二回Casablanca Openは2回戦で敗退。次回･･･に参加できるのか分からないが、また練習して精進しよう。。。